Y esos paseos hasta
el Martinho d'Arcada para quedar incrustado
divino e mortal Pessoa
sobre desgastadas, ilustradas losetas
forjadas por millares de imperios,
por galeones de prata.
Una prata
que sube e baja por la avenida do porto
y tu, caminas
divino e mortal Passoa
para viver e
ascender con el Santa Justa
hasta o conccentraçao do Chiado.
Perdona maestro esta mezcla de lenguas,
pero e muito difícil
seguir a contracorriente
buscando Liverdade
a la sombra de Pombal.
Lo tuyo, lo mío, unidos tal vez por tu canto:
"Perder, chorar, sofrer, vez após vez".
(Para Ricardo. Disculpa esta jerga hispano-lusa)
que sube e baja por la avenida do porto
y tu, caminas
divino e mortal Passoa
para viver e
ascender con el Santa Justa
hasta o conccentraçao do Chiado.
Perdona maestro esta mezcla de lenguas,
pero e muito difícil
seguir a contracorriente
buscando Liverdade
a la sombra de Pombal.
Lo tuyo, lo mío, unidos tal vez por tu canto:
"Perder, chorar, sofrer, vez após vez".
(Para Ricardo. Disculpa esta jerga hispano-lusa)
No hay comentarios:
Publicar un comentario